[Gruppo traduzione] Nuovo iscritto

[Claudio Arseni]

2011/1/26 Alessandro Losavio <alessandro.losavio a yahoo.com>:
>
> Salve a tutti, solo Alessandro Losaio ( alo21 ) vorrei contribuire a
> migliorare Ubuntu nella traduzione.
> Visto che sono nuovo e non so come si fa, qualcuno potrebbe assistermi?
>
Ciao Alessandro e benvenuto!

Se le informazioni principali su come è organizzato il gruppo e sul
metodo di lavoro, puoi trovarle a questa pagina [1]

In questa pagina [2] trovi l'elenco dei moduli traducibili, puoi
sceglierne uno tra quelli non assegnati (quelli in cui la colonna
"Traduttore" è vuota). È pereferibile che tu sclga qualcosa che
conosci o che utilizzi, questo per agevolare il lavoro di traduzione.

In alternativa, puoi contribuire con la traduzione delle descrizioni
dei pacchetti come indicato in questa pagina [3].

In linea di massima comunque funziona così, scegli ciò che vorresti
tradurre, invii un messaggio in ML con la richiesta che ti venga
assegnato e, appena ricevi conferma inizia a tradurre.

Per qualunque dubbio o informazione non esitare a chiedere.

Ciao!

-- 
Claudio Arseni <claudio.arseni a ubuntu-it.org>