[Gruppo traduzione] Traduzione documentazione 2

[Luca Petrolati]

Salve,

In primo luogo mi scuso per aver mantenuto un silenzio prolungato riguardo
l'attività di traduzione, purtroppo causato da vicende personali
improrogabili.Tuttavia, prima dell'assenza forzata, pur non facendone
menzione in mailing per le cause di cui sopra, avevo tradotto le stringhe
332-352. Sarei grato, quindi, che prima di proseguire queste venissero
controllate in modo che non ne ripeta gli errori nelle traduzioni
successive.

Grazie anticipatamente,

Luca Petrolati

Il giorno 16 dicembre 2011 08:55, Milo Casagrande <milo a ubuntu.com> ha
scritto:

> 2011/12/15 Luca Petrolati <gnc9400 a gmail.com>:
> > Correzioni apportate. Tradotte stringhe 322-331. Non includo elenco dubbi
> > causa tarda ora. Se non avrai già eseguito le correzioni per le due di
> > domani, provvederò ad inviartelo verso tale ora.
>
> Se ho un po' di tempo in mattinata le controllo.
>
> > A proposito della documentazione e dell'interfaccia grafica a cui facevi
> > riferimento, com'è reperibile?
>
> ???
> Credo di non seguirti del tutto... l'interfaccia grafica è quella di
> Ubuntu e la documentazione la trovi all'interno del sistema
> operativo... se usi Ubuntu (per lo meno nelle ultime versioni), hai
> tutto il necessario.
>
> Ciao.
>
> --
> Milo Casagrande <milo a ubuntu.com>
>
> --
> ubuntu-l10n-it a lists.ubuntu.com
> Per modificare o revocare l'iscrizione:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-it
>
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-it/attachments/20111224/00fbf7a7/attachment.html>