[Gruppo traduzione] Presentazione

[Giacomo L. Bellomare]

Buongiorno a tutti, sono nuovo nel gruppo e dunque mi presento:

 

mi chiamo Giacomo, e sono laureato in “Traduzione e interpretariato”, titolo
conseguito presso l’Universidad Pablo de Olavide di Siviglia, Spagna.

Dopo aver conseguito il suddetto titolo di durata quadriennale (e,
precedentemente, uno di primo livello in “Lingue straniere e italiano L2
presso l’Università di Palermo”), ho frequentato alcuni corsi di
specializzazione che hanno contribuito ad affinare le mie conoscenze in
traduzione assistita e localizzazione di software e pagine web.

Ho avuto anche l’opportunità di realizzare alcune esperienze professionali
che, seppur di breve durata, sono risultate di grande profitto per la mia
formazione.

 

Spero di poter essere accolto nel gruppo dei traduttori di Ubuntu. Sono
disponibile, in tal senso, a fornire maggiori dettagli agli amministratori
in merito al mio percorso accademico e professionale.

Grazie in anticipo per la vostra risposta.

Saluti,

Giacomo L. Bellomare

-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-it/attachments/20111221/54b68a4e/attachment.html>