[Gruppo traduzione] update-manager

[Alessandro Ranaldi]

Tradotte le seguenti stringhe di [1]:

1
2
3
19 - Spero ci sia un elenco di cause prima di questa stringa
27
57
71
76
86
88
93
103
104
117
188 - questa non la traduco così com'è perché sicuramente "upgrade
tool" è un errore...
200
221
254
255
262 - ho controllato io, il pulsante è Verifica
266
267
271
272
294
295
302
303
336

[1] https://translations.launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/update-manager/+pots/update-manager/it/+translate?start=0&batch=10&show=all&field.alternative_language=&field.alternative_language-empty-marker=1&old_show=untranslated

--

A. Ranaldi