[Gruppo traduzione] Traduzione bazaar-explorer

Valter Mura valtermura a gmail.com
Ven 19 Ago 2011 18:42:32 UTC


In data venerdý 19 agosto 2011 09:09:23, Milo Casagrande ha scritto:

> 2011/8/18 Valter Mura <valtermura a gmail.com>:
> > La traduzione dovrebbe essere disponibile a breve, domani spero, e ci
> > sono 119 (dicasi centodiciannove) stringhe da rivedere e approvare.
> > 
> > Ho reso fuzzy, oltre quelle che ho tradotto di fresco e modificato, anche
> > quelle che ritenevo dubbie per questioni terminologiche (di cui una mia
> > precedente mail).
> 
> Valter, se le hai segnate fuzzy offline, se non ricordo proprio male,
> Launchpad non le dovrebbe nemmeno caricare quelle... dovrebbero
> risultare come non tradotte.
> 
> Lo ripeto: Ŕ meglio lavorare online, per evitare anche di dover avere
> a che fare con la coda d'importazione.

e in effetti, l'upload ha fatto casino... mi tocca caricare tutto a mano... :( 
:(

ben mi sta per la prossima volta... :)

Ciao
-- 
Valter
Registered Linux User #466410  http://counter.li.org
*Open Source is better!*
KDE: www.kde.org
Kubuntu Linux: www.kubuntu.org
LibreOffice: www.libreoffice.org



Maggiori informazioni sulla lista ubuntu-l10n-it