[Gruppo traduzione] Traduzione bazaar-explorer

[Luca Ferretti]

Mi hanno segnalato la pessimità della traduzione di bazaar explorer[1].

Si tratta ovviamente di una traduzione "tecnica", che richiede la
conoscenza più che dell'applicazione in sé del funzionamento di bzr come
tool per il version control.

Qualcuno ha voglia di dedicarcisi? Da considerare che è assegnata ai
launchpad translator, quindi non è detto che qualche precedente
traduttore non si senta poi svilito dai cambiamenti e faccia in modo di
rimettere le vecchie versioni.



https://translations.launchpad.net/bzr-explorer/trunk/+pots/explorer/it/+translate