[Gruppo traduzione] Traduzione Release Notes

Milo Casagrande milo a ubuntu.com
Sab 30 Apr 2011 20:50:25 UTC


Ciao,

2011/4/30 Takeno <takeno a tiscali.it>:
>
>  * The default Edubuntu LTSP environment (including LTSP live) isn't
> using the system's locale by default. This can be worked around
> post-installation by setting the "LANGUAGE" parameter to the wanted
> locale in /var/lib/tftpboot/ltsp/i386/lts.conf (Bug:771270)


Una traduzione così dovrebbe andare:
L'ambiente LTSP predefinito di Edubuntu (compreso LTSP live) non
utilizza il "locale" predefinito di sistema. Per aggirare questo
problema, dopo l'installazione impostare il parametro "LANGUAGE" con
il "locale" predefinito in ...

"locale" in questo caso è un qualche cosa di particolare e definito,
non è la semplice "località", è più vicina alla lingua, ma non indica
solo quella.

Ciao.

-- 
Milo Casagrande <milo a ubuntu.com>



Maggiori informazioni sulla lista ubuntu-l10n-it