[Gruppo traduzione] Traduzione

[Milo Casagrande]

Ciao Tommaso,

2011/4/20 Tommaso Cippone <tccippone a gmail.com>:
> Si ho già un account Launchpad, ma vorrei sapere qualora trovassi un
> software non tradotto, come faccio per contribuire a tradurlo?

se trovi un software non tradotto, per prima cosa segnalalo qui in
mailing list, che valutiamo se possiamo tradurlo noi o cosa.
Nel qual caso fosse possibile tradurlo, viene utilizzata l'interfaccia
di Launchpad per eseguire tutte le traduzioni e le varie correzioni.

> Devo
> averlo scaricato?

Non è strettamente necessario, ma aiuta molto nella traduzione avere
il software a portata di mano, conoscerlo e usarlo.

Altra cosa: potresti rispondere alle mail mantenendo il thread
originale e non iniziando una nuova discussione ogni volta?
Leggi questa pagina: http://wiki.ubuntu-it.org/Listiquette

Ciao.

-- 
Milo Casagrande <milo a ubuntu.com>