[Gruppo traduzione] Fwd: New strings for translation in system config printer

[Sergio Zanchetta]

2011/4/13 Milo Casagrande <milo a ubuntu.com>:
> FYI.
>
> Sergio, hai più cercato di mandare la traduzione upstream?

La volta scorsa ho fatto richiesta di iscrizione alla mailing list che
mi avevi segnalato tu se non ricordo male, ma non ho mai ricevuto
risposta, neanche una email di conferma o altro.

Poi mi sono messo a fare altro e non ho più preso in mano la faccenda.

> Sarebbe meglio cercare di farlo, altrimenti ci ritroviamo a dover
> controllare sempre questa traduzione.

Sono il primo a dirlo, che dire, ci riproverò e spero di essere più fortunato.
In ogni caso la volta scorsa mi sono tenuto da parte la traduzione
"vecchia" già revisionata qui, in modo da far eventualmente
controllare solo le stringhe nuove tipo quelle di prossima uscita.


Ciao.

>
> ---------- Forwarded message ----------
> From: David Planella <david.planella a ubuntu.com>
> Date: Wed, Apr 13, 2011 at 19:33
> Subject: New strings for translation in system config printer
> To: Ubuntu Translators <ubuntu-translators a lists.ubuntu.com>
>
>
> Hi translators,
>
> Due to the fix of https://bugs.launchpad.net/bugs/759811 there are some
> new strings up for translation in system-config-printer that were
> previously untranslatable.
>
> The strings will be translatable after beta 2.
>
> Regards,
> David.
>
> --
> David Planella
> Ubuntu Translations Coordinator
> www.ubuntu.com / www.davidplanella.wordpress.com
> www.identi.ca/dplanella / www.twitter.com/dplanella
>
> --
> ubuntu-translators mailing list
> ubuntu-translators a lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
>
>
>
>
> --
> Milo Casagrande <milo a ubuntu.com>
>
> --
> ubuntu-l10n-it a lists.ubuntu.com
> Per modificare o revocare l'iscrizione:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-it
>



-- 
Sergio Zanchetta
https://launchpad.net/~primes2h