[Gruppo traduzione] Richiesta revisione gruppo 16 main [1501-1601]
Milo Casagrande
milo a ubuntu.com
Sab 9 Apr 2011 07:49:00 UTC
2011/4/8 Carmelo Leggio <mighty.carml a gmail.com>:
>
> Chiedo scusa a tutti,ma come ci regoliamo in generale visto che le stringhe sembrano essere
> traslate come numero e di parte del gruppo avevo iniziato ad occuparmene
> io?
Diciamo che in questo caso sarà compito di chi controlla le traduzioni
abilitare quelle che ritiene corrette e segnalare eventuali motivi,
oltre a segnalare la presenza di stringhe non tradotte o nuove.
Il gruppo di stringhe affidato resta sempre quello, solo ci sarà
bisogno di un po' più di controllo. Il problema è che bisogna
ricontrollare ogni volta, per ogni rilascio, gli stessi gruppi, anche
se sicuramente il carico di lavoro in questi casi sarà minore.
Questo per il momento, se si trova una soluzione migliore, ben venga.
Ciao.
--
Milo Casagrande <milo a ubuntu.com>
Maggiori informazioni sulla lista
ubuntu-l10n-it