[Gruppo traduzione] Piccolo cambio di rotta

[Sergio Zanchetta]

Il 28 settembre 2010 19:46, Milo Casagrande <milo a ubuntu.com> ha scritto:
> Incalzati dalla mail precedente di Fabio Marconi sulla lunghezza delle
> varie stringhe delle slide in fase d'installazione, discutendone con
> Luca, abbiamo deciso, visto che manca anche poco tempo, di passare a
> usare una forma personale (il "tu" per intenderci) nelle slide.
>
> È una cosa sperimentale e vediamo come viene fuori. Se rende bene e
> non stona tanto, manteniamo così anche in futuro *solo* per le slide.
> Se sta male, ripassiamo a usare il "voi" come è stato fatto per gli
> ultimi rilasci in cui c'erano le slide.

Da una prima valutazione personale, direi che in questo caso  il "tu",
oltre a risolvere il problema, ci sta molto bene.
È molto più "friendly".

+1

Ciao!


> Ciao.
>
> --
> Milo Casagrande <milo a ubuntu.com>
>
> --
> ubuntu-l10n-it a lists.ubuntu.com
> Per modificare o revocare l'iscrizione:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-it
>



-- 
Sergio Zanchetta
https://launchpad.net/~primes2h