[Gruppo traduzione] Revisione update-manager

[Milo Casagrande]

2010/9/28 Alessandro Ranaldi <ranaldialessandro a gmail.com>:
> Modificata la stringa 173
>
> Richiedo la revisione

Quello potrebbe essere un problema, ed è meglio se rimetti la stringa
come era prima.

Pare che in Python, se non vengono usati i named-argument (per
intenderci %(NAME)d) al posto degli argument normali (del tipo %d), si
potrebbe scassare tutto (e non si possono nemmeno ordinare come
avviene invece col C).
Se la string originale fosse:
%(package)d is going to be upgraded
Allora non ci sarebbero problemi. così come è ora, meglio non correre
il rischio.

Forse è il caso di ricontrollare anche in altre parti di
update-manager perché mi pareva avessi sostituito il tutto in quel
modo.

Grazie.

-- 
Milo Casagrande <milo a casagrande.name>