[Gruppo traduzione] Mi presento

[stblack]

Ciao a tutti,
mi presento.
Sono Stefano e sono di Genova. 
Ho tradotto qualcosa per la lista tp a linux.it provando a cimentarmi con
il pacchetto rpm che però non ho finito perché ho trovato che non
venivano tradotti pacchetti del genere.
Forse con Luca Ferretti ci siamo proprio scritti lì
(http://lists.linux.it/pipermail/tp/2006-April/012643.html).
Con Kde ho fatto qualche piccolo pacchetto e pagina di help. Ora non uso
più essendo passato a Ubuntu che è basato su Gnome.
Infine ho provato con lauchpad qualche piccola cosa. Mi è sembrato che
il sistema di traduzione di Ubuntu fosse più organizzato e che
permettesse un lavoro più di gruppo.
Vorrei iniziare "ufficialmente" cercando di capire meglio con Voi il
sistema da cosa iniziare, affidandomi alla Vostra esperienza.

Ciao
Stefano (Stblack)

-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        non disponibile
Tipo:        application/pgp-signature
Dimensione:  198 bytes
Descrizione: This is a digitally signed message part
Url:         https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-it/attachments/20101029/feecab9a/attachment.pgp