[Gruppo traduzione] Traduzione release notes Maverick
Valter Mura
valtermura a gmail.com
Dom 10 Ott 2010 21:53:02 BST
In data domenica 10 ottobre 2010 22:27:48, Claudio Arseni ha scritto:
> 21:15, Milo Casagrande <milo a ubuntu.com> ha scritto:
> > Ciao,
> >
> > questo giro non ne hanno fatta tanta pubblicità per tradurle (non so
> > come mai...), comunque, su richiesta anche del Gruppo documentazione,
> > c'è qualcuno che vorrebbe tradurle?
> >
> > Di solito non è una passeggiata facile... sono un po' tecniche.
> >
> > L'originale lo trovate qui:
> > https://wiki.ubuntu.com/MaverickMeerkat/ReleaseNotes
> >
> > La traduzione va fatta qui:
> > https://wiki.ubuntu.com/MaverickMeerkat/ReleaseNotes/it
> > (ho importato il testo originale inglese)
> >
> > Qualche volontario/volontaria? Se ci sono più persone che vogliono
> > magari tradurre, si può pensare di prendere un paragrafo a testa e
> > tradurre quello, magari revisionandolo qui in mailing list.
>
> Comincio a tradurre quello che riesco partendo dall'inizio.
>
Ciao Claudio,
se hai bisogno di una mano sono qui
--
Valter
Registered Linux User #466410 http://counter.li.org
Kubuntu Linux: www.kubuntu.org
OpenOffice.org: www.openoffice.org
Maggiori informazioni sulla lista
ubuntu-l10n-it