[Gruppo traduzione] traduzione ubiquity

[Flavia Weisghizzi]

Il 07/10/2010 19:00, Fabio Marconi ha scritto:
> E va bene, me lo avete fatto apposta, non mi avete tradotto
Non mi avete tradotto in che senso? Era tua quella slide? :-)

> il titolo
> della slide 'Social from the start?
> ;-) Fabio
>
>    

Abbiamo scelto da tempo di considerare "social from tre start" una sorta 
di slogan, simile in questo a sharing is caring. Così come "condividere 
è prendersi cura" fa pensare alle badanti, "sociale dall'inizio" che è 
un riferimento ai centri sociali? :-P

Ciao,

Flavia