[Gruppo traduzione] Traduzione terminata

Valter Mura valtermura a gmail.com
Ven 26 Nov 2010 15:21:21 GMT


In data venerd́ 26 novembre 2010 08:29:30, Alessandro Tagliapietra ha scritto:

> Il 25 novembre 2010 15:18, Valter Mura <valtermura a gmail.com> ha scritto:
> > E allora sono "headers" inseriti dagli MTA
> 
> Dite che va bene: "Vari headers inutili inseriti dagli MTA come data e
> ID del messaggio sono scartati in modo da non gonfiare inutilmente
> l'elenco di parole"

Bisognerebbe vedere l'originale. In ogni caso "header", senza la "s" del 
plurale inglese. Questo come regola generale.

Ciao
-- 
Valter
Registered Linux User #466410  http://counter.li.org
Kubuntu Linux: www.kubuntu.org
OpenOffice.org: www.openoffice.org



Maggiori informazioni sulla lista ubuntu-l10n-it