[Gruppo traduzione] gftp

[Milo Casagrande]

Il 23 maggio 2010 03.15, Giuliano <gmanz a katamail.com> ha scritto:
> Volevo chiedere un informazione:
> il termine #293 porta il termine "Translated by" e lo traduce con "Traduzione italiana :
> Gabriele Stella <gstella a libero.it>
> Davide Patti <dpatti a diit.unict.it>"
>
> e porta la data del 2006-08-23.
> Ora siccome il programma viene tradotto dal gruppo di traduzione italiano, non è più corretto inserirlo al posto dell'attuale??

Inseriscilo pure, ma non togliere gli altri indicati, visto che il
lavoro iniziale era stata fatto da loro.
Altra nota: quella stringa, se seguisse le normali regole di
internazionalizzazione, non dovrebbe venir nemmeno tradotta via
Launchpad, ma aggiornata automaticamente. Il problema è comunque in
gftp stesso.

Ciao.

-- 
Milo Casagrande <milo a ubuntu.com>