[Gruppo traduzione] Ciao

[Giuliano]

Ciao Trugis,
qui trovi l'elenco delle traduzioni disponibili:

http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoTraduzione/Traduzioni

ti basta sceglierne una tra quelle non assegnate (dove non ci sono nomi nella colonna "Traduttore"
per intenderci") e chiedere qui in lista che ti venga assegnata.

Una volta che uno degli amministratori ti comunica che puoi prenderla in
carico puoi iniziare a tradurre.

Il consiglio, come sempre, è di cercare qualcosa che si utilizza o che
si conosce bene. Sapere cosa si sta traducendo è fondamentale.

Per qualsiasi dubbio non esitare a chiedere ;)

Ripropongo una mail di Milo (spero che non se ne abbia a male)..che va sempre bene..:)

giuliano


gio 20/05/10 00:54 , "Trugis" trugis a gmail.com ha inviato:
> Ciao a tutti,
> mi farebbe molto piacere darvi una mano a tradurre; conosco
> abbastanza bene l'inglese ( Americano ) ho fatto uno scambio
> culturale di un anno in Wisconsin due anni fa.
> Ho già fatto richiesta di iscrizione su launchpad e alla mailing
> list. Se devo fare qualcos'altro fatemi sapere.
> 
> 

---- Nuova grafica e nuove funzionalità! Crea subito Gratis la tua nuova Casella di Posta  Katamail