[Gruppo traduzione] Fwd: [Ubuntu-translations-coordinators] Ubuntu Manual Team meeting

[ptux]

Il 05/05/2010 07:54, Milo Casagrande ha scritto:
> Per informazione.
> C'è qualcuno che è interessato (e disponibile) a partecipare? Io non
> so se sarò online, se qualcun altro riesce a essere presente e poi a
> riportare qui in mailing list cosa si è detto sarebbe fantastico.
>
> Grazie.
>    
personalmente ho iniziato da poco la lettura ed una traduzione personale 
di questo manuale. sto infatti tenendo un corso di informatica per 
principianti e un sussidio come questo avrebbe fatto proprio comodo.

se quindi volete posso dare una mano per tradurre.


---------- Forwarded message ----------
> From: Benjamin Humphrey<humphreybc a gmail.com>
> Date: 2010/5/5
> Subject: [Ubuntu-translations-coordinators] Ubuntu Manual Team meeting
> To: ubuntu-translators<ubuntu-translators a lists.ubuntu.com>, Ubuntu
> Translations Coordinators
> <ubuntu-translations-coordinators a lists.launchpad.net>
>
>
> Hi translators,
>
> If you have been involved in helping us translate the manual, thankyou
> so much. We realise the translation process isn't as easy as it could
> be and we would love to make it better. To do this, we need your
> feedback!
>
> If you can make it, please join us for a meeting this Thursday 6th May
> at 2000 UTC in #ubuntu-meeting on freenode.
>
> I look forward to seeing you guys there!
>
> Thanks,
>
> Benjamin Humphrey
> Ubuntu Manual team lead
>
>    
per quanto riguarda invece l'incontro 6 p.v., non credo di essere 
indicato sia perché ho letto ancora molto poco del volume, sia perché 
non potrei parlare a nome dei traduttori ufficiali, da cui invece si 
attendono dei feedback...

conto però di farci una capatina tanto per rendermi conto di quale sia 
il punto della situazione.

Lorenzo