[Gruppo traduzione] Gbrainy in Lucid

[Paolo Sammicheli]

Ciao,

stavo giocando con GBrainy che è installato di default su Lucid.

Ho visto che sul wiki non è elencato. Non lo manteniamo noi?

In ogni modo, ho trovato un errore:

https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/gbrainy/+pots/gbrainy/it/+translate?batch=10&show=all&search=diamond

La parola "diamond" è tradotta come "diamante". Nel contesto si parla di figure 
geometriche e la traduzione corretta sarebbe "rombo" imho.

Se il pacchetto lo dobbiamo seguire noi mi candido a revisionarlo e mantenerlo, 
comunque.

Ciao
-- 
Paolo Sammicheli
EMail: xdatap1(at)ubuntu.com
https://launchpad.net/~xdatap1
- Simplicity is the ultimate sophistication - Leonardo da Vinci