[Gruppo traduzione] [Bug 386113] [NEW] open movie contextual menu description is not translated in Italian

[Launchpad Bug Tracker]

You have been subscribed to a public bug:

Binary package hint: openmovieeditor

When you keep your mouse pointer over the Open Movie menu description a contextual label appears that says "simple non linear video editor". The question is that in Italian version of Ubuntu (tested with Hardy) this description is not translated.
Italian translation sounds like "Semplice modificatore non lineare di filmati"

** Affects: ubuntu-translations
     Importance: Undecided
     Assignee: Traduttori Italiani del software di Ubuntu (ubuntu-it-l10n)
         Status: New

** Affects: openmovieeditor (Ubuntu)
     Importance: Low
         Status: Incomplete

-- 
open movie contextual menu description is not translated in Italian
https://bugs.edge.launchpad.net/bugs/386113
You received this bug notification because you are a member of Traduttori Italiani del software di Ubuntu, which is a bug assignee.