[Gruppo traduzione] Fwd: [Launchpad-translators] Ailurus call for translations

[Carla Sella]

On 03/21/2010 03:05 PM, Milo Casagrande wrote:
> Qualcuno vuole occuparsene rivedendo tutta la traduzione?
>
> Magari non sempre i soliti però... qualcuno di nuovo e volenteroso?
>
>
>    


Ciao a tutti,

Mi chiamo Carla e sono nuova... nel senso che mi sono iscritta alla 
vostra mailing list da un po' con l'intenzione di aiutare nella 
traduzione di Ubuntu.
Fino ad ora ho solo "osservato" e non ho ancora cominciato a tradurre 
niente.
Dario Cavedon mi ha parlato del gruppo traduzione di Ubuntu, ed e' da un 
po' che sto pensando di contribuire.
Sono Italiana, ma ho la fortuna di essere nata in Sud Africa e l'inglese 
lo conosco bene.
Se volete potete mettermi alla prova, potrei provare a tradurre Ailurus 
per vedere come va.
Fatemi sapere.

Bye
Carla