[Gruppo traduzione] [Bug 537185] [NEW] entries in indicator-messages aren't translated in italian

[Launchpad Bug Tracker]

You have been subscribed to a public bug:

Binary package hint: indicator-messages

In Ubuntu 10.04 (a fully updated 2010224 development branch) if you left click with the mouse on the evolution icon indicator applet you will see that all entries aren't translated in Italian but they still are in english. So you can see the entries:
- chat (it could be "messaggistica")
- mail (it could be "posta")
- compose new message (it could be "componi un nuovo messaggio")
- contacts (ti could be "contatti")
- microblogging

** Affects: ubuntu-translations
     Importance: Undecided
     Assignee: Traduttori Italiani del software di Ubuntu (ubuntu-it-l10n)
         Status: New

** Affects: indicator-messages (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: New

-- 
entries in indicator-messages aren't translated in italian
https://bugs.edge.launchpad.net/bugs/537185
You received this bug notification because you are a member of Traduttori Italiani del software di Ubuntu, which is a bug assignee.