[Gruppo traduzione] Reverse dependencies

[Fabio]

Il giorno ven, 04/06/2010 alle 00.29 +0200, Claudio Arseni ha scritto:
> Il giorno gio, 03/06/2010 alle 22.18 +0200, Fabio ha scritto: 
> > Ciao a tutti,
> > sto traducendo la guida alla pacchettizzazione ma mi sono piantato quì:
> > shows reverse dependencies for a package (which packages require the
> > queried one.
> > Come traduco reverse dependencies (e se siete così gentili da spiegarmi
> > cosa sono).
> > Grazie
> > Ciao
> > :)Fabio
> > 
> > 
> Ciao Fabio
> 
> Sicuramente la traduzione letterale è «dipendenze inverse»...
> 
> Sarebbe utile che indicassi meglio il contesto in cui la stringa
> compare ;)
> 
> Ciao!

Il contesto completo è questo:
apt-cache rdepends - shows reverse dependencies for a package (which
packages require the queried one.

Grazie
Ciao
:)Fabio