[Gruppo traduzione] exaile

[Valter Mura]

In data domenica 18 luglio 2010 23:18:27, Giuliano ha scritto:

> Salve a tutti,
> ho tradotto ulteriori stringhe del programma in oggetto e ne chiedo la
> revisione.
> 
> https://translations.launchpad.net/exaile/0.3.x/+pots/exaile/it/+translate
> 

#42 s/opzioni/le opzioni
#47 s/Limite all'output di log di MODULE / Limita l'output del registro a 
MODULO
#49 s/Limite all'output di log di LEVEL / Limita l'output del registro a 
LIVELLO
#53 s/Limite all'output di TYPE nel debug di xl.event / Limita il debug di 
xl.event all'output di TIPO
#105 s/Tutto / tutto

#47/49/53 credo proprio sia un verbo.

Ciao


-- 
Valter
Registered Linux User #466410  http://counter.li.org
Kubuntu Linux: www.kubuntu.org
OpenOffice.org: www.openoffice.org