[Gruppo traduzione] Codice di condotta Ubuntu

[Maurizio Moriconi]

Il giorno 26/lug/2010, alle ore 10.46, Milo Casagrande ha scritto:

> Ciao,
> 
> Il 25 luglio 2010 17.04, Davide Homitsu Riboli
> <davideriboli a gmail.com> ha scritto:
>> Salve a tutti,
>> 
>> spero di stare scrivendo alla lista giusta. Così non fosse, abbiate pazienza
>> e magari ditemi a chi devo inoltrare.
>> 
>> Stavo lavorando su un testo che prevede alcune citazioni del Codice di
>> Condotta Ubuntu, pubblicato qui:
>> 
>> http://www.ubuntu-it.org/ubuntu/Il_Codice_di_Condotta.shtml
>> 
>> Ho visto che il paragrafo "Quando non siete sicuri, chiedete" chiude con la
>> frase:
>> 
>> [START QUOTE]
>> Domande fuori-tema, come ad esempio una richiesta di supporto in una mailing
>> list di sviluppo distoglie da una discussione produttiva.
>> [END QUOTE]
>> 
>> Ho l'impressione che manchi una virgola a chiusura inciso e andrebbe
>> cambiata la persona del verbo. In questo modo, la frase diverrebbe:
>> 
>> [START QUOTE]
>> Domande fuori-tema, come ad esempio una richiesta di supporto in una mailing
>> list di sviluppo, distolgono da una discussione produttiva.
>> [END QUOTE]
>> 
>> DHR
> 
> inoltro la questione al Gruppo web, visto che si occupano loro di quelle pagine.
> 
> Grazie della segnalazione.

Sistemato, grazie della segnalazione.

--
Maurizio Moriconi
Mobile Developer / Ubuntu Member

Skype id: maurizio.moriconi

http://bugman.netsons.org
http://www.pixmapbrothers.com