[Gruppo traduzione] Fwd: [Launchpad-translators] RedNotebook translations

[Claudio Arseni]

Il giorno ven, 16/07/2010 alle 10.47 +0200, Paolo Sammicheli ha scritto:
> Alle 00:18 del 16/7/2010, Paolo Sammicheli ha scritto:
> > Alle 23:02 del 15/7/2010, Milo Casagrande ha scritto:
> > > FYI.
> > > 
> > > Ci sono una trentina di messaggi da finire.
> > 
> > Ci penso io domani
> 
> Fatto, richiedo revisione
> 

> https://translations.launchpad.net/rednotebook/trunk/+pots/rednotebook/it/151/+translate
Manca un punto alla fine.


> https://translations.launchpad.net/rednotebook/trunk/+pots/rednotebook/it/176/+translate
Forse sarebbe meglio «L'ultima versione è la...»

> https://translations.launchpad.net/rednotebook/trunk/+pots/rednotebook/it/177/+translate
s/Si desidera vistare/Visitare

Ciao!


-- 
Claudio Arseni <claudio.arseni a ubuntu-it.org>