[Gruppo traduzione] A proposito di Goal per Lucid

Silvio silviopen a gmail.com
Lun 18 Gen 2010 11:34:30 GMT


Ciao a tutti.
Tralascio i complimenti (sempre dovuti) per il lavoro fatto da Claudio e
Milo e mi permetto di fare una richiesta, consapevole che si tratta di
un'inezia in confronto al vero lavoro da fare.

Non sarebbe meglio usare obiettivi al posto di goal?
Mi pare curioso che proprio nelle pagine del progetto di traduzione non
si possa tradurre il titolo.
Ma  solo una mia modesta opinione (e non abbrevio dall'inglese ;-) )

Ri-saluti.
Silvio Brera




Maggiori informazioni sulla lista ubuntu-l10n-it