[Gruppo traduzione] Revisione Getting Things GNOME

Paolo Sammicheli xdatap1 a ubuntu.com
Mar 23 Feb 2010 22:41:16 GMT


Alle 23:24 del 23/2/2010, fabio ha scritto:
> Se prima mi spiegate come si fanno le revisioni su launchpad.

LOL

Devi scorrere la traduzione su Launchpad e se ci sono stringhe su cui non sei 
d'accordo le scrivi in una mail e le mandi in lista. Ogni stringa ha un numero 
quindi è facile capirsi di quali stiamo parlando.

Il traduttore originale si occuperà di apportare le modifiche.

Vedi ad esempio come ha revisionato qui Sergio:

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-it/2010-February/000983.html

Ciao
-- 
Paolo Sammicheli
EMail: xdatap1(at)ubuntu.com
https://launchpad.net/~xdatap1
- Simplicity is the ultimate sophistication - Leonardo da Vinci



Maggiori informazioni sulla lista ubuntu-l10n-it