[Gruppo traduzione] Traduzione email in Evolution
Dario Cavedon
dcavedon a gmail.com
Sab 28 Ago 2010 05:27:03 BST
> Se qualcuno ci da un'occhiata o ha proposte per migliorare il testo in
> italiano, è tutto ben accetto.
>
In effetti la traduzione è abbastanza libera, ma non cambia il senso
del testo. Io cambierei solo per migliorare l'italiano:
"Collega il tuo computer al tuo account..." -> "Collega l'account con
il tuo computer..." (per evitare ripetizioni)
Ciao, D
Maggiori informazioni sulla lista
ubuntu-l10n-it