[Gruppo traduzione] Richiesta revisione template "python-apt"

[Carmelo Leggio]

Il giorno mar, 10/08/2010 alle 02.22 +0200, Devid Antonio Filoni ha
scritto:
> Ciao,
> ho finito la traduzione di python-apt (erano solo 9 stringhe),
> richiedo la revisione dei suggerimenti.
> https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/maverick/+source/python-apt/+pots/python-apt/it/+translate?batch=10&field.alternative_language-empty-marker=1&old_show=all&show=untranslated&start=100
> 
> Grazie,
> Devid
> 
Ciao io tradurrei le stringhe # 82, #83 e #84 come "Va in conflitto con
il pacchetto",le altre possono anche andare bene,ma è meglio aspettare
qualche altro parere in merito.
Hai modo di controllare le stringhe sul programma vero e proprio? È
sempre meglio controllare,per quanto possibile, con il programma sotto
mano.

					Carml