[Gruppo traduzione] Traduzione di Ubuntu Manual

Dario Cavedon dcavedon a gmail.com
Gio 5 Ago 2010 16:18:03 BST


Eccomi ancora qua!

Ho scritto 2 righe in ML di Ubuntu Manual e mi hanno passato qualche info.

(Come immaginavo, e diceva Milo) Ubuntu Manual è un progetto(ne) nel
progetto. In breve, non si tratta solo di tradurre tutte le 1600 e
passa stringhe, ma anche di catturare tutte le schermate nella lingua
tradotta, fare attenzione a tutti i comandi (tag?) di LaTex inseriti
nel testo... e altro ancora.

Ho cominciato a buttare giù qualche riga di documentazione sull'argomento:

http://wiki.ubuntu-it.org/DarioCavedon/Prove1

Appena posso la metto a posto, poi magari se ne può fare una "pagina ufficiale".

Ciao, D



Maggiori informazioni sulla lista ubuntu-l10n-it