[Gruppo traduzione] Richiesta revisione template "onboard"

[Claudio Arseni]

Il giorno mer, 04/08/2010 alle 12.20 +0200, Lorenzo De Liso ha scritto:
> Salve,
> 
> Richiedo la traduzione del template "onboard":
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/maverick/+source/onboard/+pots/onboard/it/+translate . 
> 
> Mi manca solo la stringa #64, non sono sicuro su come tradurla. Avevo
> pensato " - Clic centrali/destri disabilitati", consigli?

Credo sia meglio qualcosa del tipo " - pulsante centrale/destro
disabilitato"

Gli altri due suggerimenti li ho approvati.

Ciao!

-- 
Claudio Arseni <claudio.arseni a ubuntu-it.org>