[Gruppo traduzione] mountall

[Luca Ferretti]

Il giorno dom, 18/04/2010 alle 14.05 +0200, Sergio Zanchetta ha scritto:
> Il 17 aprile 2010 19.58, Milo Casagrande <milo a ubuntu.com> ha scritto:
> > Stavo controllando:

msg#2 --> "%s is %s"

Giusto come nota; stando al codice, diventa qualcosa tipo 

        (_("%s is %s"), MOUNT_NAME (mnt), "virtual");
        
dove al posto di virtual ci può anche a essere local, remote, swap,
nowait e skipped.


> #44 Non lanciare eventi dopo aver montato i file system

s/lanciare/emettere

Non è simpatica come dicitura, ma lanciare è un'altra cosa.


> > In IRC
> > era stato suggerito "abilitare" o anche qualcos'altro, ma non ricordo
> > più cosa (Luca, hai i log di IRC di qualche giorno fa?). Altre idee
> > sono comunque le benvenute.
> >

No, non ho il log, ma non mi pare si fosse andati molto più in là delle
proposte che hai indicato tu :(