[Gruppo traduzione] [Bug 562568] [NEW] The warning message that inform you that you have to download additional language packages to complete the installation is not well translated in italian

[Launchpad Bug Tracker]

You have been subscribed to a public bug:

Binary package hint: language-selector

At first login in 10.04 beta2, installed in italian language from the
CD, you can see a warning message that inform you that you have to
download additional language packages to complete the installation and
have a fully translated system but I think it's not well translated in
Italian, in fact it says that you can press the button "esegui questa
azione ora" but the button itself is not translated (it says "run this
action now"). Moreover the warning says that in order to install the
additional languages in a second time you can use "Sistema ->
Amministrazione - Supporto Lingue" but the fact is that the menu are,
obviously, in english so it should says to follow just "System ->
Administration -> Language Support" (that is in english and not in
italian).

P.S. Excuse me but in this moment I cannot test the issue on the current
development CD but only on the beta2 (8th April)

** Affects: ubuntu-translations
     Importance: Undecided
     Assignee: Traduttori Italiani del software di Ubuntu (ubuntu-it-l10n)
         Status: Triaged

** Affects: language-selector (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: Invalid

-- 
The warning message that inform you that you have to download additional language packages to complete the installation is not well translated in italian
https://bugs.edge.launchpad.net/bugs/562568
You received this bug notification because you are a member of Traduttori Italiani del software di Ubuntu, which is a bug assignee.