[Gruppo traduzione] Fwd: new string in kubuntu-notification-helper

[Milo Casagrande]

Per informazione.


---------- Forwarded message ----------
From: Harald Sitter <sitter.harald a gmail.com>
Date: 2010/4/10
Subject: new string in kubuntu-notification-helper
To: ubuntu-doc a lists.ubuntu.com, ubuntu-translators a lists.ubuntu.com


Hi!

Due to a minor feature addition to Kubuntu, one additional string appeared in
kubuntu-notification-helper (notificatoinhelper).

The string in question is "Set of default screensavers" and refers to a
package the user can install (namely kscreensaver). When the users opens the
KDE screensaver configuration module a notification will be shown that the
application offers installation of addtional packags. If the user indicates
that they want to install those packages a dialog will popup promting the user
if they are sure. In this dialog, aforementioned string is used to label the
package kscreensaver with a more useful description.

The string is located in the source at:
src/daemon/installevent/installevent.cpp:44

Please try to get this string translated as well, and thanks for you work so
far :)

https://bugs.edge.launchpad.net/ubuntu/+source/kubuntu-notification-
helper/+bug/558333

Also, I am glad to inform you that the notification I was talking about above,
is now actually full translated (using exiting translations). Earlier on a
hardcoded string was shown, which for example caused the notification to say
"Amarok Player" in an unlocalizable manner.

regards
--
Harald Sitter
Kubuntu Core Developer
http://www.kubuntu.org



-- 
Milo Casagrande <milo a ubuntu.com>