[Gruppo traduzione] Fwd: [Launchpad-translators] Exaile translation

[Milo Casagrande]

Inoltro per conoscenza.

Qualche giorno fa ero stato contattato da un ragazzo che voleva
tradurre Exaile, la cui traduzione è (per fortuna) "structured" sotto
il gruppo Launchpad Translators, ma non ho saputo più niente.

C'è qualcuno che abbia voglia di prendere in mano quella traduzione in
caso e controllare i tanti suggerimenti che già ci sono su Launchapd?


---------- Forwarded message ----------
From: Steve Dodier <sidnioulz a gmail.com>
Date: 2009/9/26
Subject: [Launchpad-translators] Exaile translation
To: launchpad-translators a lists.launchpad.net


Hello everyone,

I would like to let you know that Exaile 0.3.0.1 has been released and
uploaded to Ubuntu, and that Exaile 0.3.0.2 should be released soon.
It would be great to have it fully translated in many languages, which
is why I send you this request. Currently, only the French, German and
Russian translations are complete.

Translators have done a tremendous work on other locales, but they
still need to be finished. This includes Brazilian portuguese,
Croatian, Czech, Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese, Chinese,
Slovenian and Swedish. If you can translate in one of these languages,
please help us to get Exaile fully translated before it's net release.

Of course, there also are many other locales for which the translation
lags behind. Your help is still welcome for these too.

The current branch to translate is the 0.3.0 one, available at
https://translations.launchpad.net/exaile/0.3.0/+translations.

Thanks in advance to all of you.

-- 
Milo Casagrande <milo a ubuntu.com>