[Gruppo traduzione] Revisione computer-janitor.

[Sergio Zanchetta]

Il 25 settembre 2009 22.15, Milo Casagrande <milo a ubuntu.com> ha scritto:
> Il 25 settembre 2009 18.54, Sergio Zanchetta <primes2h a ubuntu.com> ha scritto:
>> http://tinyurl.com/ycd6ee4
>>
>
> #28 e #31:
> Cosa sono nell'interfaccia? Pulsanti, titoli...
>

La #28 è un titolo di una finestra, la # è un pulsante.

> #29:
> Puoi spostare il punto dopo la </b>?
>
>> Ho un solo dubbio sulla #33, nel senso che probabilmente è sbagliata
>> la stringa originale.
>
> Boh... dipende da cosa effettivamente indica quella colonna... non saprei..

Le prime due colonne contengono pacchetti (Inutilizzati e
raccomandati) e la terza contiene file di configurazione obsoleti
(presenti ad es. in /etc/... ecc.)

>
>> la #33, #34 e #35 si riferiscono alle tre colonne contenenti i pacchetti:
>> Inutilizzati, raccomandati e nella terza colonna risulta un "Optimize".
>
>
> --
> Milo Casagrande <milo a ubuntu.com>
>
> --
> ubuntu-l10n-it a lists.ubuntu.com
> Per modificare o revocare l'iscrizione:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-it
>



-- 
Sergio Zanchetta <primes2h a ubuntu.com>