[Gruppo traduzione] update-manager

[António Moreira]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Ciao,

Ciaolo escreveu:

> 101 come dobbiamo fare con questa???

"Il sistema utilizza un'architettura di processore ARM, che è di età superiore
all'architettura ARMv6. Tutti i pacchetti che sono stati costruiti in Karmica
esigono ottimizzazioni dell'architettura ARMv6 come minimo, non posso aggiornare
il sistema di Karmica sul hardware."

> 202

1ª opzione) <b><big>Aggiornare Ubuntu alla versione 9.10</big></big>

2ª opzione) <b><big>Aggiornando Ubuntu alla versione 9.10</big></big>

> 292 non sono sicuro del 3° punto per quanto riguarda software

"Eseguire un aggiornamento parziale per installare tutti gli aggiornamenti
possibili."

> 344

"In caso di aggiornamento, se kdelibs4-dev è installato, deve anche essere
installato kdelibs5-dev. Vedere bugs.launchpad.net, bug #279621 per dettagli."

> Il link alla traduzione: 
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/update-manager/+pots/update-manager/it/+translate

> A. Ranaldi

Saluti,



-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/

iQEcBAEBAgAGBQJKq6sAAAoJEK+QnHoOvttRAggIAIm4bUCzMV7l0QE8OmNQQ0Cf
vO+2Jk70hiCbaZWZHZe/2ibqENx+OXfQGrUvT9JRIveN8++ZkDei4N5/AcOlqxgg
mAzk5GFTBQtDX8IXmFp2UdvgYFOfDeCc529peDS2WfHY2prvFhfvqvCLqyumFiFe
XhI+NXYupyD5mzjE4tkxmES1FrkidBPtC7wia/eqjugGNpeWz/upiVVsrlRIrK5v
oVhwPwID5wAIJk3ySs69rHW5yVbPNMIlh4JkHFoZDxRh1SlYPeDMSac11CmXQuay
y/BjcgzlQxI2Ei0F/NM+wf86SMHnsxocSEWEFFzQZVUgqkIufRo8rSNtRnD2QrY=
=yjPY
-----END PGP SIGNATURE-----