[Gruppo traduzione] Richiesta affidamento libgphoto2 e libexif

[Sergio Zanchetta]

Il 12 ottobre 2009 20.28, Milo Casagrande <milo a ubuntu.com> ha scritto:
> Il 12 ottobre 2009 19.06, Sergio Zanchetta <primes2h a gmail.com> ha scritto:
>>
>> Se non ricordo male un anno e mezzo fa avevo ricontrollato tutte le
>> stringhe modificandone molte di quelle che arrivavano da upstream per
>> renderle conformi alle linee guida.
>
> Sì, è per quello dicevo che se volgiamo possiamo anche mantenere una
> traduzione diversa da upstream...
>
>> Proverò a vedere con upstream...
>
> Oltre a libexif e le due di libgphoto che sono abbastanza legate, più
> legata a libexif ci sarebbe anche exif, fatta sempre upstream, ma da
> un'altra persona ancora. Sarebbe da vedere anche con quella...
>
>>
>> La prendo in carico io allora. :)
>
> Non ho capito però se qui o upstream...
>

Intendevo upstream, se ti va di di lasciarmela. :)
Ma come mai nel tp non risulti come traduttore di libexif?


> --
> Milo Casagrande <milo a ubuntu.com>
>
> --
> ubuntu-l10n-it a lists.ubuntu.com
> Per modificare o revocare l'iscrizione:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-it
>



-- 
Sergio Zanchetta <primes2h a ubuntu.com>