[Gruppo traduzione] Localizzazione italiana della data

[Nicolò Chieffo]

Ciao, grazie per le immediate risposte.

EGLIBC dice che lo vogliono corretto su GLIBC, tempo fa ho fatto la
richiesta sulla loro mailing list.
A questo punto aggiungo EGLIBC al bug su launchpad.

Il funzionamento corretto dell'applet è quello di prendere la
configurazione dal locale. Sono sicurissimo perchè l'ho visto scritto
sul changelog qualche tempo fa (a meno che non ci sia stato un revert
successivamente).

questo è il mio locale:
LANG=en_US.UTF-8
LC_CTYPE=it_IT.UTF-8
LC_NUMERIC=it_IT.UTF-8
LC_TIME=it_IT.UTF-8
LC_COLLATE=it_IT.UTF-8
LC_MONETARY=it_IT.UTF-8
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER=it_IT.UTF-8
LC_NAME=it_IT.UTF-8
LC_ADDRESS=it_IT.UTF-8
LC_TELEPHONE=it_IT.UTF-8
LC_MEASUREMENT=it_IT.UTF-8
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=

Il formato dell'ora è corretto con il : c'è scritto su un documento
redatto da IBM:
ftp://ftp.software.ibm.com/software/globalization/locales/Italy-Italian_Date.pdf