[Gruppo traduzione] Affidamento pacchetto app-install-data

[Claudio Arseni]

On mar, 2009-10-06 at 12:22 +0200, Sergio Zanchetta wrote:
> Il 06 ottobre 2009 12.11, Paolo Sammicheli <xdatap1 a ubuntu.com> ha scritto:
> > Alle 10:38 del 6/10/2009, Claudio Arseni ha scritto:
> >> Quello è stato fatto, ho visto che hanno fatto la revisione quelli del
> >> Jam di Siena :)
> >
> > Eventuali stringhe revisionate lo sono per puro caso.
> >
> > Fra l'altro altri 2 non traduttori stavano inserendo suggerimenti in quel file
> > quel giorno. Se ci avvertivi ci saremmo almeno divisi le stringhe invece ho
> > proprio l'impressione che abbiamo spazzolato in 4 lo stesso gruppo di
> > stringhe.
> >
> 
> Anch'io sto traducendo e ho trovato varie stringhe tue Claudio, ma non
> sapendo nulla sono andato via dritto.
> 
> Niente è perduto comunque, qui ci sono tutte le stringhe in cui hai
> lasciato suggerimenti:
> http://tinyurl.com/yckgjvd
> 
> Quelle in nero sono approvate, quelle in grigio o sono da revisionare
> oppure sono state tradotte diversamente dal tuo suggerimento.
> Quando ho un attimo vedo di darci un'occhiata, se qualcun altro ci
> riesce prima ancora meglio.
> 
> Ciao.
> 
Probabilmente ho frainteso io il metodo di lavoro del Jam (era la prima
volta cha partecipavo), comunque ripeto che per me non ci sono problemi,
io continuo a lasciare i suggerimenti delle stringhe che trovo non
tradotte, poi comunico quello che ho fatto e faccio revisionare.

Ciao. 
> 
> > Ciao
> > --
> > Paolo Sammicheli
> > EMail: xdatap1(at)ubuntu.com
> > https://launchpad.net/~xdatap1
> > - Simplicity is the ultimate sophistication - Leonardo da Vinci
> >
> > --
> > ubuntu-l10n-it a lists.ubuntu.com
> > Per modificare o revocare l'iscrizione:
> > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-it
> >
> 
> 
> 
> -- 
> Sergio Zanchetta <primes2h a ubuntu.com>
> 


-- 
Claudio Arseni <claudio.arseni a gmail.com>