[Gruppo traduzione] Richiesta affidamento findutils (e un paio di cosette)

[Giorgio Catanzaro]

Milo Casagrande ha scritto:
> Il 02 ottobre 2009 12.35, Giorgio Catanzaro <catanzag a gmail.com> ha scritto:
[cut]
>> p.s.1 (un po' OT): serve aiuto per il debian-installer-help (magari domani
>> pomeriggio, se riesco a liberarmi un paio di ore)? Non ho capito dalla ML
>> internazionale se è importante come il programma; mi sono ritrovato un'approvazione
>> di qualcosa che avevo scritto l'anno scorso e ho visto che ci sono ancora 82 stringhe
>> non tradotte
> 
> Sarebbe importante, ma da sempre le traduzioni non sono mai state
> usate. In teoria dovrebbe cambiare la cosa, ma non ho idea se sia
> utile o meno mettersi a tradurre.
> Se non sbaglio comunque quell'help dovrebbe far parte dell'alternate o
> per lo meno non l'ho mai visto nella versione desktop.
> 

Ok, gli avevo dato importanza anche perché era nella pagina dei TemplatesPriority
[1], e che upstream non era traducibile [2].

[1] https://wiki.ubuntu.com/Translations/TemplatesPriority
[2] https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2009-September/002783.html

Grazie e ciao

Giorgio