[Gruppo traduzione] Piano per la versione 10.04 (ovvero: La conquista del mondo!)

[Milo Casagrande]

Il 28 novembre 2009 21.47, Sergio Zanchetta <primes2h a ubuntu.com> ha scritto:
>
> Avevo sottointeso il fatto di eliminare dall'elenco tutte quelle che
> hai citato tu.
> Se tolte quelle non ne restano tante meglio per noi. ;)

Tolte quelle restano praticamente queste:

http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoTraduzione/Traduzioni#rilascio

In teoria anche meno di quelle, visto che software-center non
visualizza tutto il software presente nei repository (e quindi nemmeno
tutto quello che è indicato lì). Se togliamo quelle, andiamo a mettere
tra le "priorità" descrizioni di pacchetti che magari non compaiono in
software-center o che non sono strettamente importanti a un utente.

Un elenco di "priorità" di traduzione è disponibile anche qui:

https://wiki.ubuntu.com/Translations/TemplatesPriority

Per avere un elenco di alte priorità, basta anche filtrare su
software-center per "Software installato": quelli sono i pacchetti che
un utente può "leggere" quando fa un'installazione di Ubuntu.

Credo comunque che convenga iniziare creando la pagina e riempiendola
con l'elenco dei pacchetti. Quando la pagina è popolata allora
possiamo spostare verso l'alto o verso il basso i pacchetti in base
alla loro importanza.

-- 
Milo Casagrande <milo a ubuntu.com>