[Gruppo traduzione] completamento suggerimenti AptonCD

[Milo Casagrande]

Il giorno 30 agosto 2009 11.18, fg_em<fg_em a yahoo.it> ha scritto:
>
> Anche in questo caso mi sento di dire che "Inverti selezione" o "Inverti Selezioni" non cambia il senso dell'azione.

Certo, la seconda è comunque più fedele all'originale nel nostro caso,
ma va bene lo stesso.

>
> Un piccolo dubbio:
> Come si fa a sapere se è la #98 ad apparire nel menù modifica anzichè la #11?
>

In originale sono scritte in modo diverso, quindi basta avviare il
programma in inglese e vedere quale delle due compare dove...


-- 
Milo Casagrande <milo a ubuntu.com>