[Gruppo traduzione] Nuove traduzioni

Milo Casagrande milo a ubuntu.com
Gio 20 Ago 2009 19:41:05 BST


Il giorno 20 agosto 2009 20.25, Fabio Podda<nydardosh a gmail.com> ha scritto:
> se mi dai le direttive d˛ un'occhiata...
> non ho mai tradotto niente

La direttiva Ŕ molto semplice: le traduzioni devono rispettare le linee guida:

http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoTraduzione/Strumenti#lineeguida

e per lo meno essere "omogenee" con le varie traduzioni giÓ esistenti.

Scegli uno dei due pacchetti che ho indicato qui, oppure uno di quelli
liberi dall'elenco [1] e porta i tuoi suggerimenti o discuti qui in
mailing list cosa credi sia giÓ corretto o cosa non lo sia.

Ciao.

[1] http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoTraduzione/Traduzioni

-- 
Milo Casagrande <milo a ubuntu.com>



Maggiori informazioni sulla lista ubuntu-l10n-it