Ubuntu-l10n-hu Cannot, Unable, Failed

[Andras Timar]

2012/12/9 Csóti Tamás <datawraith236 at gmail.com>:
> Cannot... - Nem törölheti(/ted) (mert nincs hozzá jogosultságod)
> Unable... - Nem törölhető (nem lehetséges, mert mondjuk rendszerfájl)
> Failed... - Nem sikerült (mert épp most más folyamat is használja, de később
> még törölhető lehet)

Biztos, hogy erre gondoltak mindig az angol stringek szerzői? Van erre
valami guideline?

Üdv,
András