Ubuntu-l10n-hu néhány szó

[Gabor Kelemen]

Kálmán KAMI Szalai írta:
> Szia!
>
>
> Szarka Gergely írta:
>   
>> Sziasztok!
>>
>> Néhány szóról szeretném megérdeklődni, hogy van-e hivatalosan elfogadott
>> magyar megfelelője és hogy van-e valahol egy szógyűjtemény amiben én is
>> utána tudnék nézni.
>>
>>     
Van, bár nem tökéletes, itt:
https://wiki.ubuntu.com/HungarianTeam/Translation#Hasznos%20er%C5%91forr%C3%A1sok
 fel is hívjuk rá a figyelmet :). Szóval: http://mandolin.midian.hu/glossary
>> A keresett szavak a következők:
>>
>> widget
>>   
>>     
> Egyszer volt olyan hogy ezt szerkentyűnek fordítottam:
> http://hup.hu/node/68803#comment-741095
>   
Általában felületi elem :)
A többi jó.

üdv
kg
>> splash
>>   
>>     
> indítókép
>   
>> import / export
>>   
>>     
> importálás/exportálás
>   
>> Egyenlőre ennyi jut eszembe. :)
>>
>> Köszönet előre is,
>>
>> Gergő
>>
>>   
>>     
>
> KAMI
>
> UI: De azért várd meg, hogy a nálam rutinosabbak mit mondanak...
>
>