Ubuntu-l10n-hu Teendők Jauntyig

[Gabor Kelemen]

Üdv

Szeretném összefoglalni a csütörtöki megbeszélésen loklizációügyben
elhangzottakat.

Szóval, az a helyzet hogy az Ubuntu felhasználói felülettel jól állunk,
néhány apróbb csomagot (transmission, meg ami az importsorban van) kell
már csak rendberakni:
https://wiki.ubuntu.com/HungarianTeam/TranslationCoordination#Ubuntu

A dokumentációba bekerült néhány új sztring, de nem sok és nem hosszúak,
ezeknek neki lehet állni:
https://wiki.ubuntu.com/HungarianTeam/TranslationCoordination#Ubuntu%20Jaunty

Kubuntu ügyben kevésbé vidám a helyzet, a cél az lenne, hogy legalább a
doksit lefordítsuk még ebben a kiadási ciklusban. Sportszerű nehezítés,
hogy a launchpadon ki vannak kapcsolva a globális javaslatok, vagyis a
jauntys sablonnál nem látszik, ha pl hardy alatt már le van ugyanaz
fordítva, vagy javaslat van. Ezért és mert ott van a legtöbb javaslat,
maradunk a hardy sablonoknál, aztán ha kész kézileg átküldöm jauntyba:
https://wiki.ubuntu.com/HungarianTeam/TranslationCoordination#Kubuntu%20Hardy

Ebből bőven van, és elsősorban átnéznivaló. Tehát szeretném kérni a már
írásjoggal rendelkező kollégákat hogy essenek neki és legalább néhány
javaslatot javítgassanak ki, mert egyedül biztos nem leszek kész :).

üdv
kg