Ubuntu-l10n-hu Program által küldött mail (magázódás, vagy tegeződés)

[Kálmán „KAMI” Szalai]

>> Ez egy film kategorizĂĄlĂł program, ami kezeli a filmek kĂślcsĂśnbeadĂĄsĂĄt
>> is, sőt képes e-mailt küldeni annak a személynek, aki kölcsön kérte
>> ĂŠs itt van a szĂĄmomra nehĂŠz rĂŠsz. Az e-mail szĂśvege. SzĂłval ezt
>> magázódva, vagy tegeződve érdemes lefordítani:
>>
> Hát, normális ember nem magázza az olyan ismerőseit, akikre rábíz egy
> DVD-t a gyűjteményéből, szóval szerintem nyugodtan lehet tegeződősen.

Ha csak ez nem egy cĂŠg - videotĂŠka...

Best regards,

KAMI


Kálmán „KAMI” Szalai | 神 | kami911 [at] gmail [dot] com

My projects: http://ooop.sf.net/ | http://hun.sf.net/

Blog (Hun): http://bit.ly/10ucTR | Donate: http://bit.ly/eYZO6

Follow me: http://bit.ly/gJuJZ | http://bit.ly/kDocB

--------- következő rész ---------
Egy nem text tĂ­pusĂş csatolt ĂĄllomĂĄny ĂĄt lett konvertĂĄlva...
NĂŠv: signature.asc
TĂ­pus: application/pgp-signature
MĂŠret: 261 bytes
LeĂ­rĂĄs: OpenPGP digital signature
Url : https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-hu/attachments/20091215/9e74f2dc/attachment.pgp